Gradasso aveva tutto: Fama, ricchezze e un vasto regno ma la sua superbia lo porterà a misurarsi con i trabocchetti del magico giardino della maga Sibilla per impossessarsi dell’incantata armatura di Sansone. Dalla maga scopre che altri due cimeli serviranno per diventare l’uomo più potente della terra. Gradasso delibera l’invasione della Francia per appropriarsi della spada di Orlando e del cavallo di Rinaldo.